語言是一項影響人類生活甚鉅的重大發明,也是建立社會和文化不可或缺的一環,但並不是它一出現便一勞永逸,還是有很多的缺陷,如同”永遠編不完的字典”這篇說到的,我想,不只是存在無法翻譯成另一種語言的字彙,就連現有的物件、現象或感受,都一定有無法用言語和文字敘述出來的狀況存在,由此鑑,拉賓教授的字典是絕對不可能編完的。

進一步解釋,文化是某特定區域內人與人的互動自然而然約定俗成的現象,所以兩種文化的差異肯定是會隨著距離的遠近、氣候的相異、人種基因的排序而有所不同,簡單的舉個例好了,就像是學生時期班上的小團體,一個團體常常會講出令其他團體外的人聽不懂的笑話,自己人卻笑得很開心,而令一方因為沒有參與過該笑點開發出來的過程,所以覺得莫名其妙,更遑論是相較之下規模更大的兩個文化間的隔閡了。

人類靠這套有系統的語言文字系統,從地球上芸芸眾生物中一越至頂,反向觀之,難道宇宙中就沒有擁有比人類語言更高階表達方式的生物?難道人們口中的心電感應這種常被人批為無譏的現象真的不存在?科幻小說有講到很有趣的一點,它說,有一種姑且叫做”腦電波”的東西,可以不經言語,不經圖像表達,可穿越長距離空間讓人接收到該有的訊息。說到這裡,又可以看到人類語言的不成熟之處,因為腦電波只是一個人類找給它的名詞,他甚至不是一種電波,只是種微弱的信號罷了,語言之不完善,也只能表達到如此程度。而這種腦電波要被發出可能還需要一些特定條件,所謂的外星人,說不定就有能掌握這種條件的,而人類還不能夠控制這種條件,所以世上若有發生心電感應的類似案例,皆被譏為怪談,外星人看我們,就像我們在看尚未啟蒙的原人一般,野蠻而愚癡,根據報導指出,正常人腦的開發比率不到百分之五,就連被譽為天才中天才的愛因斯坦也不過開發不到百分之十三,那麼,如果我們說控制腦電波機制的部位就在那其餘的空間裡,那也不為過,等到人類能掌握到腦電波的秘密那一天,屆時,人們所傳達的,所接收的,不會再是曖昧不明的文字、語意不清的句子,而是完完整整想表達的事實本身,我們也許也就能明白腦電波其實不是腦電波;明白所謂心電感應的來龍去脈;明白艱澀難懂的,佛家所謂的色即是空,空即是色和無無明亦無的真意。

雖然乍看之下會覺得以上的言論太過荒謬,但綜觀地球發展至今四十六億年的歷史,人類文化出現才四千多年的時間連它的一小部分都稱不上,難道就能確信如今所看到的人類文化便是已開發完成的頂峰?人們的狂妄無知往往會造成嚴重的自我設限,因此,適時的想像力是必要的,試想有朝一日我們能不藉由曖昧不成熟的語言文字來溝通,而使用一種更直接的,更接近事實的思想來溝通,那麼,真理將只會是真理,不會再有混沌不明的界線。

創作者介紹
創作者 write after the time of postvomitism 的頭像
furecool

write after the time of postvomitism

furecool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 7 )